Brasile, Flávio Bolsonaro in vantaggio al primo turno, un vero e proprio plebiscito per la famiglia dell’ex presidente. Il terzo governo Lula non è riuscito a mobilitare l’ampio fronte democratico che nel 2022 aveva vinto le elezioni

Mi sono svegliata triste e sento che questa tristezza continuerà. Mi sono svegliata senza animo per ingenui ottimismi. Mi sono svegliata con una rabbia e un risentimento e ho bisogno che rapidamente si estinguano affinché non mi consumino, perché non sono le mie armi di lotta. Sono le *loro* armi di lotta. Ma mi sono svegliata, mi sono svegliata in un Paese che disconosco ma riconosco. Un Paese un poco fascista, come temevo. E so che può peggiorare. Ma mi sono svegliata ancora più appartenente al Nordest, più femminile, più riflessiva, più sensibile. Più libera. Non faccio patti col progetto che ieri ha vinto. Mi sono svegliata ancora più disposta ad affermarlo. Cosciente che dovrò stare più vicina a coloro che condividono con me idee rivoluzionarie sulla libertà e l’ amore. Che dovrò stare più distante di quelli che coltivano l’ odio. Ricordo che al mio lato lottano gli artisti e i professori del mio Paese. Ricordo che sono del Nordest. Ricordo quello che e’ la mia lotta e ho deciso che oggi riposo e domani continuo. Abbiamo tre settimane per cercare di eleggere un presidente che non desista dai suoi sogni. Vinceremo? Non so. Ma domani, anche se triste, continuerò attenta e forte nell’ impegno per il Paese che sogno. Ieri ho dismesso alcune illusioni, ma non le mie *utopie* . Ho imparato con Hannah Arendt che l’ odio e’ superficiale, ma si estende per le superfici come un fungo. Ma solo l’ amore è profondo. E’ con l’ amore che seguo!!

Symona Melo

Traduzione di F.G.